Nearly one third of motorists would consider leaving the scene after damaging another vehicle