DevOps adoption accelerates but laggards risk being left behind, according to new Redgate research