Buyers confused by rugged mobile computing terminology