RealWire Limited
Delivering Relevance, Releasing Influence
Issue Date

Newsroom
ABBYY UK Ltd Newsroom
Release Feed
RSS FeedABBYY UK Ltd Feed
Share Release
Tweet Facebook LinkedIn
blink it Reddit! Stumble It! Add to Diigo Bookmark this on Delicious
Tweet Facebook LinkedIn
Press Release

ABBYY annonce un accord de licence de marque avec Xerox

Les partenaires créent un nouveau service basé sur le cloud pour la traduction de documents à tout moment, en tout lieu

24 mars 2016 — ABBYY®, acteur majeur de technologies et de solutions de traitement des informations, a annoncé aujourd'hui la signature d'un accord de licence de marque avec Xerox. En guise de premier résultat de leur collaboration avec ABBYY, Xerox a créé le Xerox® Easy Translator Service, la première solution de traduction linguistique intégrée sur le marché via un portail web sur les appareils Xerox® basés sur la technologie ConnectKey®, ainsi que les périphériques mobiles et les ordinateurs de bureau.

Xerox et ABBYY ont développé des services de traduction qui combinent les technologies de traduction automatique d'ABBYY Solutions (LS) et d'un groupe important de consultants linguistiques professionnels et d'experts en la matière. Ces services sont intégrés à la très performante technologie OCR et de capture d'ABBYY qui permet de conserver le formatage original des documents traduits.

« L’amélioration de la traduction est au cœur de la transformation de l'entreprise et des connexions internationales. Cet accord de licence et les offres initiales sont distincts, car nous combinons l'expertise de Xerox dans les technologies de flux de travail sur les documents avec une innovation dans les solutions de traduction d'ABBYY », a déclaré Bertrand Cerisier, Viceprésident, marketing international, Office Solutions Business Group, Xerox. « Grâce à l'utilisation d'imprimantes multifonctions, de smartphones et d'une infrastructure sur le cloud, nous apportons une capacité d'innovation pour la localisation dans les petites et moyennes organisations et dans tous les pays »

« Xerox offre un modèle d'innovation », a déclaré Dean Tang, Président et PDG, ABBYY (NAHQ). « Nous nous réjouissons de travailler ensemble sur des solutions d'avenir définissant les normes les plus élevées pour les entreprises qui font des affaires partout dans le monde. »

À propos de Xerox® Easy Translator Service
Xerox® Easy Translator Service est détenu et exploité par ABBYY USA Software House, Inc., un titulaire de marque autorisé de Xerox. ABBYY Language Solutions (LS) fait partie d'ABBYY. Pour de plus amples informations, veuillez visiter le site Web de Xerox® Easy Translator Service .

À propos de Xerox
Xerox contribue à modifier la façon dont le monde fonctionne. En appliquant notre expertise en imagerie, processus métier, analyses, automatisation et connaissances centrées sur l'utilisateur, nous concevons le flux de travail pour améliorer la productivité, l'efficacité et la personnalisation. Nous menons des affaires dans 180 pays et nos 140 000 employés et plus créent des innovations significatives et fournissent des
services de processus d'affaires, des équipements d'impression, des logiciels et des solutions qui font une réelle différence pour nos clients et leurs clients. Pour en savoir plus, visitez le site www.xerox.com.

À propos d'ABBYY
ABBYY est un leader mondial de technologies et de solutions qui aident les entreprises à traiter les informations. La société établit la norme en matière de capture de contenu et des technologies linguistiques innovantes qui s'intègrent dans le cycle de vie des informations. Les utilisateurs comptent sur les solutions d'ABBYY pour optimiser les processus métier, atténuer les risques, accélérer la prise de décision et générer des revenus. Les technologies d'ABBYY sont utilisées et autorisées par quelquesunes des plus grandes entreprises internationales et des organismes gouvernementaux, ainsi que des PME/PMI et des individuels. La société possède des bureaux en Australie, au Canada, à Chypre, en France, en Allemagne, au Japon, en Russie, en Espagne, à Taïwan, aux Émirats Arabes Unis, au Royaume-Uni, en Ukraine et aux États-Unis. Pour de plus amples informations, visitez le site
www.ABBYY.com

ABBYY et le logo ABBYY sont des marques déposées ou des marques de commerce d'ABBYY Software Ltd. Xerox® et Xerox et Design sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays et sont utilisées sous licence. ABBYY est un titulaire de licence autorisé de Xerox®. Les autres noms de produits mentionnés dans les présentes peuvent être des marques déposées et/ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs et sont reconnus par les présentes.

###

Contacts médias:
ABBYY Europe
press_eu@abbyy.com