Navigation MenuRealWire Limited

Delivering Relevance, Releasing Influence

Tweet Facebook LinkedIn
Press Release

Verbesserte Teamarbeit im asiatischen Raum: Perforce veröffentlicht koreanische und chinesische Version von Helix Swarm

Media
Links

Optimiertes Nutzungserlebnis für Entwickler, Designer, Projektmanager und DevOps-Teams in China und Korea

Highlights:

  • Perforce erweitert seine Engine für Zusammenarbeit und Code-Review in Unternehmen, Helix Swarm, um die Sprachversionen Koreanisch und Chinesisch (Kurzzeichen)
  • Helix Swarm integriert sich einfach mit anderen Perforce-Helix-Produkten, die bereits auf Koreanisch und Chinesisch zur Verfügung stehen
  • Die Perforce-Partner Shanghai DragonSoft Digital Technology Co. Ltd. und MOUSoft Inc. bieten fachmännische Beratung und technischen Support für alle Perforce-Produkte in der jeweiligen Landessprache

Wokingham (UK), 1. September 2015 - Helix Swarm, das Perforce-Tool für Zusammenarbeit und Code-Review, ist ab sofort in den Sprachversionen Koreanisch sowie Chinesisch (Kurzzeichen) erhältlich. Als Teil von Perforce Helix, der Perforce-Plattform für Source Code Management (SCM) und Teamarbeit, formalisieren die lokalisierten Versionen von Helix Swarm die Durchführung von Content-Reviews für chinesische und koreanische Anwender und fördern so die Zusammenarbeit. Die Versionierungs-Engine Helix sowie der populäre Visual Client Helix P4V stehen bereits in beiden Sprachen zur Verfügung.

Helix Swarm automatisiert Review-Prozesse für Content und Code und unterstützt Teams so bei der Zusammenarbeit an allen Arten von geistigem Eigentum. Projektbeteiligte können mithilfe der intuitiv bedienbaren Produktivitäts-Tools der Lösung neue Ideen sammeln und entwickeln, Dateien austauschen, kommentieren, Tasks vorschlagen, abstimmen sowie fertiggestellte Arbeitsergebnisse direkt aus der webbasierten Benutzeroberfläche der Lösung heraus abgeben. Durch Benachrichtigungen in Echtzeit und unmittelbares Peer-Feedback erleichtert es Helix Swarm, die Arbeit an Projekten mitzuverfolgen sowie effizient voranzutreiben.

„Einige der maßgebenden Unternehmen in China wie Tencent, Virtuos, Changan Automobile Co. und die staatliche Verwaltung für Radio, Film und Fernsehen vertrauen bei der Verwaltung ihres wertvollen geistigen Eigentums bereits auf Perforce", so Dr. Ming He, President bei Shanghai DragonSoft Digital Technology Co., Ltd. „Gerne unterstützen wir diese und andere Unternehmen dabei, mithilfe der neuen lokalisierten Produkte noch effizienter zusammenzuarbeiten."

„Wir freuen uns darauf, Helix Swarm auf den koreanischen Markt zu bringen und damit die Präsenz von Perforce in der Region auszuweiten", erklärt Sanghoon Han, CEO und Gründer von MOUSoft Inc. „Samsung Electronics, NCSoft, SK Hynix und weitere namhafte koreanische Unternehmen zählen bereits zu den starken Perforce-Nutzern. Daher sind wir zuversichtlich, dass auch dieses Produkt einen ähnlichen Erfolg haben wird."

„Mit Blick auf unsere mehr als 100.000 Anwender im asiatisch-pazifischen Raum ist es uns natürlich ein wichtiges Anliegen, unseren Kunden lokalisierte Produkte bereitzustellen und sie so dabei zu unterstützen, immer wieder neue Innovationen zu entwickeln", betont Christopher Seiwald, Gründer und CEO bei Perforce. „Wir schätzen unsere langjährigen Beziehungen zu unseren Partnern SHDSD und MOUSoft sehr und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit, um neue Kunden in China und Korea zu gewinnen."

Die Versionierungsengine Helix, Helix P4V sowie Helix Swarm stehen Anwendern zudem bereits seit Juni auf Japanisch zur Verfügung.

# # #

Perforce Software
Perforce Software unterstützt Unternehmen dabei, komplexe Produkte mit einem höheren Grad an Teamarbeit und Sicherheit zu erstellen. Perforce Helix ist eine hoch skalierbare Plattform für Source Code Management (SCM) und Kollaboration, mit deren Hilfe globale Teams gemeinsam an Dateien jeder Art und Größe arbeiten können. Die Lösung unterstützt sowohl zentrale als auch dezentrale (DVCS) Workflows. Gleichzeitig schützt sie dank innovativer Verhaltensanalyse das geistige Eigentum. Die innovativsten Markenunternehmen der Welt vertrauen auf Perforce, darunter adidas, Samsung, NVIDIA, Intuit, Pixar, Salesforce, EA, Ubisoft und VMware. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Alameda im US-Bundesstaat Kalifornien, unterhält Niederlassungen in Großbritannien, Kanada und Australien und arbeitet mit Vertriebspartnern auf der ganzen Welt zusammen. Weitere Informationen sind unter www.perforce.com erhältlich.

Pressekontakt
Marcus Ehrenwirth
phronesis PR GmbH
Tel.: +49 (0) 821 444 800
Fax: +49 (0) 821 444 80 22
E-Mail: info@phronesis.de
Web: www.phronesis.de